iOS 26: Her er alle nyheder

Mandag den 15. september ruller den nye iOS 26-software ud til iPhone-serien, som netop er udvidet med iPhone 17, iPhone Air og iPhone 17 Pro/Pro Max.

Se alle nyheder i iOS 26, som forbedrer nuværende iPhones med mere end 70 ændringer.

Se også: De bedste priser og tilbud på iPhones

Alle nyheder i iOS 26

Apple har offentliggjort en officiel liste over nyheder og ændringer i iOS 26. Der er kommet mere end 70 ændringer/nyheder inden for:

• Design
• Apple Intelligence og visuel intelligens
• Liveoversættelse
• Genveje
• Genmoji
• Kamera
• Fotos
• Telefon
• Beskeder
• CarPlay
• Kort
• Musik
• Wallet
• Apple Games
• Beskyttelse af børn online
• Tilgængelighed

Nyt i iOS 26: Design

• Liquid Glass gør interaktioner på tværs af iOS mere behagelige, bryder og reflekterer indhold i realtid og sætter endnu mere fokus på det, du ser på skærmen.

• Tilpasset ur på låseskærmen tilpasser sig flydende til den tilgængelige plads på din låseskærm, komplementerer motiverne på dine fotos og tilpasser sig, når notifikationer og Liveaktiviteter vises.

• Med rumlige scener kan du tilføje en ny 3D-effekt til dine fotobaggrunde, så de kommer til live, når du bevæger din iPhone.

• App-ikoner får et nyt, friskt look med Liquid Glass, og der er flere måder at tilpasse dem på med opdaterede lyst eller mørkt udseende, nye farvede ikoner og et nyt, klart look.

• Animeret albumbilleder gør musikafspilning mere fordybende med fuldskærmsanimationer designet af kunstnere på understøttede album.

Nyt i iOS 26: Apple Intelligence og visuel intelligens

• Få mere at vide om indholdet i enhver app ved at trykke på de samme knapper, som du bruger til at tage et skærmbillede.

• Fremhæv for at søge efter noget specifikt på din skærm.

• Gå direkte til Googles søgeresultater baseret på indholdet på din skærm, find relaterede emner fra dine mest anvendte tredjepartsapps, eller spørg ChatGPT om det, du kigger på.

Nyt i iOS 26: Liveoversættelse

• I Beskeder kan du automatisk oversætte modtagne beskeder, herunder gruppebeskeder, og sende et svar på dit foretrukne sprog – det oversættes, når det leveres.

• I FaceTime vises liveoversatte undertekster på skærmen under et opkald.

• I Telefon oversættes lyden og læses op i realtid, og du kan følge med i en transskription, når opkaldet er på højttaleren.

• Med AirPods kan du høre en oversættelse håndfrit, når nogen i nærheden taler til dig på et andet sprog.

Nyt i iOS 26: Genveje

• Intelligente handlinger giver dig mulighed for at udnytte skriveværktøjer, Image Playground og andre Apple Intelligence-funktioner i en genvej.

• ”Brug model” er en ny handling, der giver dig mulighed for at bruge ‌Apple Intelligence‌-modeller for at få svar, der bruges i resten af din genvej, eller bruge ChatGPT, hvis du vil udnytte dens brede viden og ekspertise om verden.

Nyt i iOS 26: Genmoji og Image Playground

• Lav Genmojis ved at blande to emojis sammen eller ved at kombinere en emoji med en beskrivelse for at skabe det, du har i tankerne.

• Vælg udtryk til din ‌Genmoji‌ af mennesker, så karaktererne ser glade eller chokerede ud.

• Personlige attributter som frisure og ansigtsbehåring kan ændres for ‌Genmoji‌, der er inspireret af personer fra dit Fotos-bibliotek.

• Flere stilarter med ChatGPT giver dig mulighed for at udforske yderligere stilarter som oliemaleri og anime, eller du kan trykke på Enhver stil for at beskrive det billede og den stil, du ønsker.

Nyt i iOS 26: Kamera

• Det strømlinede design gør det endnu nemmere at få adgang til foto- og videooptagelsestilstande, mens andre tilstande stadig kun er et swipe væk.

• Tips til rengøring af linsen advarer dig, når din linse er tilsmudset, så du kan tage det klareste foto muligt (iPhone 15 og nyere).

• Med den nye AirPods-bevægelse kan du tage et foto eller starte videooptagelse ved blot at trykke på stammen på AirPods 4 og AirPods Pro 2 og nyere.

Nyt i iOS 26: Fotos

• Separate faner til Bibliotek og Samlinger giver nemmere navigation, og du kan få adgang til Søgning i alle visninger.

• Samlingsvisningen kan tilpasses med tre forskellige layoutmuligheder, og det er nemt at skjule og omarrangere samlingerne.

• Genkendelse af begivenheder som koncerter og sport giver dig mulighed for at se detaljerne om en begivenhed og få adgang til relateret indhold.

Nyt i iOS 26: Telefon

• Ny samlet layoutmulighed samler dine favoritter, seneste opkald og telefonbeskeder.

• Opkaldsscreening giver dig mulighed for at screene indgående opkald fra ukendte numre, så du får opkalders navn og årsag til opkaldet, inden telefonen ringer.

• Screenede opkald fra ukendte numre kan placeres i et nyt område af din opkaldsliste, så de ikke er i vejen.

• Hold Assist holder din plads i en telefonkø, mens du venter på at tale med en person, og ringer til dig for at vende tilbage til opkaldet, når personen er til stede.

Nyt i iOS 26: Beskeder

• Screening af ukendte afsendere hjælper dig med at holde styr på, hvem der kan kontakte dig, og placerer screenede beskeder i et nyt område af din samtaleliste, så de ikke er i vejen.

• Der kan tilføjes baggrunde til samtaler for at gøre dem mere personlige, med mulighed for at bruge indbyggede baggrunde, dine egne fotos eller billeder lavet med ‌Image Playground‌.

• Afstemninger kan hjælpe dig med at finde ud af, hvem der er ledige til en kommende middagsplan, eller beslutte, hvad I skal give i fællesskab i gave.

• Indikatorer for, hvem der skriver i grupper, gør det nemt at se, hvem der er ved at skrive.

Nyt i iOS 26: CarPlay

• Et nyt design med Liquid Glass hjælper med at gøre hvert interaktionsområde på Dashboard tydeligt og giver et nyt design af fanebjælken, der gør det nemt at navigere i apps.

• Indgående opkald har fået et kompakt design, der gør det nemt at holde øje med kommende sving i din foretrukne navigationsapp.

• Tapbacks i Beskeder giver dig en enkel måde at reagere på beskeder, mens du kører, f.eks. med en tommelfinger op eller et hjerte.

• Fastgjorte samtaler vises øverst i Beskeder, hvilket gør det nemt at finde dine mest anvendte samtaler.

• Stakken med widgets findes til venstre for Dashboard, så du kan holde øje med dine yndlingsapps med et enkelt kig.

• Live-aktiviteter vises automatisk på Dashboard, så det er nemt at holde styr på begivenheder i realtid, mens du er på farten

Nyt i iOS 26: Kort

• Besøgte steder giver dig mulighed for at lade din ‌iPhone‌ registrere de steder, du besøger, f.eks. en restaurant eller en butik, så du nemt kan finde dem igen i kortbiblioteket og dele dem.

• Foretrukne ruter forbedrer dine hyppige køreture ved at lære de ruter, du tager mellem steder, og steder, som du regelmæssigt besøger, f.eks. din pendling fra hjem til arbejde.

Nyt i iOS 26: Musik

• Oversættelse af sangtekster og hjælp til udtale hjælper dig med at forstå betydningen bag dine yndlingssange og gør det nemt at synge med, selvom du ikke kender sproget.

• AutoMix overgår fra en sang til den næste som en DJ gør med tidsforlængelse og beatmatching for at levere en sammenhængende afspilningsoplevelse.

• Fastgør sange, albummer, afspilningslister og mere øverst i biblioteket for hurtig og nem afspilning.

Nyt i iOS 26: Wallet

• Opdaterede boardingkort giver dig bedre adgang til aktuelle og relevante oplysninger om dine flyveture og lufthavne samt hurtig adgang til flyselskabernes app-funktioner.

• Ordretracking (beta) bruger ‌Apple Intelligence‌ til at finde e-mails sendt af enten forhandlere eller leverandører og samler alle dine ordredetaljer, statusopdateringer og mere på ét sted i Wallet-appen.

• Afbetalingsmuligheder fra din bank eller kortudbyder til dine kredit- og betalingskortkøb er tilgængelige, når du betaler med Apple Pay i butikker på ‌iPhone‌.

Nyt i iOS 26: Apple Games

• Den nye app er den alt-i-én-app til spil på din ‌iPhone‌, der hjælper dig med at komme tilbage til de spil, du elsker, opdage nye favoritter og spille med venner på nye måder.

• Udfordr venner, spor resultater i realtid og se, hvad dine venner ellers spiller.

• Få adgang til hele dit spilbibliotek, inklusive nye og tidligere downloads fra App Store og Apple Arcade, og start, når du er klar til at spille.

• Anbefalinger til nye spil er baseret på de spil, du elsker at spille.

Nyt i iOS 26: Beskyttelse af børn online

• Kommunikationsanmodninger giver børn mulighed for at sende anmodninger til deres forældre, når der er nye telefonnumre, de gerne vil kunne kommunikere med.

• Konverter nemt eksisterende konti til børnekonti for at udnytte alle tilgængelige sikkerhedsbeskyttelser for børn fuldt ud.

• Alderssvarende oplevelser i apps giver forældre mulighed for at give børnene mulighed for at dele deres aldersgruppe med tredjepartsapps, så de kan få adgang til indhold og funktioner, der passer til deres aldersgruppe.

• Kommunikationssikkerhed udvides til at gribe ind, når der opdages nøgenhed i live ‌FaceTime‌-opkald, og til at sløre nøgenhed i delte album i ‌Fotos‌.

Nyt i iOS 26: Tilgængelighed

• Etiketter for tilgængelighed på produktsiderne i App Store fortæller dig, om tilgængelighedsfunktioner som VoiceOver, stemmestyring og billedtekster er tilgængelige i apps og spil, inden du downloader dem.

• Tilgængelighedsoplæser gør teksten i alle apps lettere at læse ved at give dig nye måder at tilpasse teksten på med omfattende muligheder for skrifttype, farve og afstand samt understøttelse af talt indhold.

• Braille-tilgængelighed hjælper dig med at tage noter, læse dokumenter, få adgang til live-undertekster, starte apps og udføre forskellige andre opgaver uden besvær med din tilsluttede braille-skærm.

Nyt i iOS 26: Andre nyheder

• Preview er en ny app på ‌iPhone‌, der er dedikeret til visning og redigering af PDF-filer med funktioner som autofyld, en dokumentscanner og eksportmuligheder.

• ‌FaceTime‌ har en nyudviklet startside med personlige kontaktbilleder for dine seneste opkald og videobeskeder, der afspilles, når du scroller.

• Påmindelsesforslag bruger Apple Intelligence til at identificere relevante opgaver, når du deler en e-mail, en hjemmeside, en note eller anden tekst til appen Påmindelser.

• Lokal optagelse optager lyd og video i høj kvalitet fra din iPhone, mens du er på et videokonferenceopkald, så du kan producere et interview eller en podcast med de klareste lydoptagelser.

• Lydindgangsvælgeren i Kontrolcenter gør det nemt at vælge den rigtige mikrofon til hver app – også på internettet.

• Den estimerede ladetid fortæller dig, hvor lang tid det tager at oplade din iPhone.

• Adaptiv opladning lærer dit typiske batteriforbrug og foretager automatiske justeringer på dage med højt forbrug for at hjælpe dig med at forlænge batteriets levetid i løbet af dagen (iPhone 15 Pro og nyere).

• Blodtrykslogning i appen Sundhed kan sende dig påmindelser om at måle dit blodtryk ved hjælp af en tredjepartsmanchet og oprette en PDF-rapport til din læge.

• Den nye fane Træning i appen Fitness giver dig mulighed for at spore din træning, så du kan følge med i målinger som tempo og distance og endnu mere, hvis du har en kompatibel pulsmåler som AirPods Pro 3. Hvis du har et Apple Watch, kan du drage fordel af den større skærm, mens du bruger funktioner såsom oprettelse af en brugerdefineret træning.

• Adaptiv temperatur justerer automatisk din termostat til din foretrukne temperatur, når du er på vej hjem, og justerer den for at spare energi, når du går på arbejde eller tager på ferie.

• Med tilpassede snooze-indstillinger kan du justere, hvor længe du kan snooze, når din alarm aktiveres, med indstillinger mellem 1 og 15 minutter.

• Adgangskodehistorik giver en tidslinje over de ændringer, du har foretaget på en konto i appen Adgangskoder, herunder en historik over tidligere adgangskoder og genererede stærke adgangskoder.

• Noter giver dig mulighed for at importere og eksportere Markdown-formaterede filer.

Se også: Top 5: De absolut bedste iPhones

Perspektivering

Er du i tvivl, om din iPhone bliver opdateret til iOS 26? Se hvilke iPhones der får iOS 26.